3 сезон 5 серия - Придирка

Серия начинается с того, как после развода, Чак пригласил Ребекку к себе на ужин. К тому времени болезнь Чака уже начала прогрессировать и когда Ребекка достала телефон, у Чака случился приступ.
Джимми приходит к ветеринару и просит найти ему настоящего профессионала - ловкача. Ким и Джимми едут на слушание, где будет решаться вопрос об адвокатской лицензии Джимми. Когда на слушание приезжает Чак, человек Джимми подбрасывает Чаку во внутренний карман пиджака батарейку от телефона. В зале суда отключают электричество и забирают у всех телефоны. Ничего не подозревая на слушании, Чак отвечает на вопросы Джимми и когда тот просит показать, что находиться у него в кармане, Чак достаёт батарейку. Таким образом, Джимми доказывает, что болезнь Чака больше душевная, а не физическая. Чак выходит из себя и начинает рассказывать про свою неприязнь к брату с самого детства и про его плутовство, поэтому он якобы не должен быть адвокатом.